[این برنامه برای گروه سنی15 سال به بالا میباشد .]
[تولید این پروژه تحت حمایت شرکت کره است ]
ترجمه اختصاصی فارس ساب ..::: Telegram.me/FarsKore :::.. FFKORE.IN
مترجم :rainbow - ghazaleh - baran - negar edit : eliot
دارم میرم
باید برم
دارم میرم
[مو را]
حافظه جودونگ برگشته
به هوش اومد؟
برو
این دیگه آخرشه
وقتی سنگو پیدا کردی منم میخوام ببینمش
شرط میبندم که اون سنگم به طور باور نکردنیه کشندس
حق با تو بود
من دارم میرم و تو از این دنیایی
واسه همین ما نباید همدیگرو دوست داشته باشیم
نباید بال های الکیو
به جای بال هایی که میتونن پرواز کنن ترجیح بدیم
هابک
اوه
[عروس خدای آب ]
( ^*^ قسمت دهم ^*^)
بیمارستان ؟ آره
وقتی به هوش اومدم تو بیمارستان بودم
مردی که منو پیدا کرد سریع رسوندم بیمارستان
یادم نمیاد کیم و چه اتفاقی واسم افتاده
مرده یه شماره گذاشته بود منم فکر میکردم چیزی از قضیه میدونه واسه همین بهش زنگ زدم
ولی گیرش نیاوردم
چطوری از حال رفتی؟
بعد از اینکه از بیمارستان مرخص شدم مثل یه بی خانمان تو خیابون ول میچرخیدم
و چند روزم تو مزارع نمک موندم
یه چنند وقتم تو مزرعه خربزه و مزرعه برگ پریلا تازه ت مزرعه قارچم موندم
چند روز تو قایق سپری کردم و یکمم گیاه شناسی کردم
از اینجا برید بیرون بچه ها
اگر فقط اینو بگیری سرت شونه هات لبات.....واو
با این حساب من همین اطراف میچرخیدم بعدش نمیدونم چطوری از حال رفتم
بعد از اینکه با صاعقه بی ریوم زخمی شدی از حال رفتی
و بعدشم حافظتو از دست دادی؟ خیلی بی ربطه
رئیس شین اینکارو کرد
اون راستشو به بی ریوم گفت
سنگ الهی چی شد؟
بالاخره
اوه عزیزم تاج خدمتکار خدارو دیدی؟
صب کن تو اونم آوردی واسه چی آوردیش؟
اونا بهم گفتن بیارمش یعنی خودت نیاوردیش نه؟
نه
چرا باید وقتی واسم فایده ای نداره بیارمش ؟
چیزی که هابک خواستو آوردم ولی ....واو چرا اینقدر گیر میدی
میدونم یه چیزی گم کردم یعنی کجا انداختمش؟
چرا همیشه میری اونجا یجوری رفتار میکنی انگار اونجا واقعا خونه خودته
واسه چی داری میری دنبالش ؟
فقط باهامون بمون تو که بالاخره میری
شنیدم خونه هابک از چهار طرف بازه
تو و بی ریوم دوست دارین همه چیز نزدیک هم باشه مثل زن و شوهرا
چی گفتی؟
دیوونه شدی؟
زن و شوهر نه
چون مال خیلی وقت پیشه قروقاطی یادم میاد ؟
یادت میاد قبلا باهام دعوا میکردین ؟
تو و بی ریوم نامزد نکرده بودین
ولی یهویی عروسی نگرفتین ؟
خوب میتونین امروز اینکارو کنین
هی
میخوای زبونتو از حلقت بکشم بیرون ؟
از اون موقع بگو که بی ریوم عجیب شده بود
از وقتی رئیسو دیده خیلی جدی و خشن برخورد میکنه
حس میکنم اون به خاطر یه چیزی تحریک شده
انگار که نمیخواد با اون دوست باشه
ولی لازم نیست تا این حد خشن باشه
حالا ما که تو قلمرو خدایان نیستیم
چرا چیزی که اینجا اتفاق میافته واسش مهمه؟
گفتی اون باعث شد جودونگ حافظشو از دست بده
نه نه این فقط نصف حقیقته
اون از قدرتش استفاده کرد ولی نمیخواست بهش صدمه بزنه
فک کنم چون شوک زده شد تصادفی اون کارو کرد
بی ریوم فکر میکنه اون مقصره
با این حساب فک کنم قراره برامون دردسر بشه
ولی...اون چیه؟ یه انسان یا خداس؟
اگر انسان باشه اجازه نداری بهش آسیب بزنی
واسه همین نگران بودم
خوب اینجاس؟
اره از این طرف بیا
فک کنم خانم نواده خونه باشن
من کاملا عاشق این خونه شدم صاحب خونه کجاس ؟
باید صداش کنم ؟
بزارین راحت باشه فکر کنم خوابه
اگر بفهمه سنگهای الهی رو پیدای کردیم حتما خوشحال میشه
من میرم با اجازتون
خدمتکار خدایان اه؟
خیلی از خدایان وقتی بی ریوم سو وانگ مو رو متقاعد کرد
تا همچین چیزی بوجود بیاره مخالفت کردن
مو را هم جزوشون بود
فک میکردم یکم بی رحمانس
این اشتباه خدای سرزمین آسمان بود
ولی اونا آدمارو تنبیه کردن
حالت خوبه؟
منظورت چیه؟
درباره خدمتکار خدایان حرف میزنم
میدونم داری سعی میکنی فراموشش کنی ولی
اوه درباره خدمتکار خدایان شنیدی نه؟
شنیدم اونا از نسلی به نسل دیگه قسم خوردن تا به ما خدمت کنن
اگر همه چیز طبق برنامه پیش نرفت لطفا برو دنبال خانواده نواده بگرد
فکر نکنم کاهن اعظم همینطوری مفتکی
اینکارو واست انجام داده
یه چیزی درباره اون زخم هست
وانمود نمیکنم چیزی نمیدونم واقعا همه چیزو فراموش کردم
من بدر ماهو برای 1200 سال تماشا کردم
اگرچه سخت بود اما تحمل میکردم
این طبیعیه که بعد از مدت طولانیه به هیچی یادت نمونه
کاهن اعظم اینو میدونه چون کاهن اعظمه
چراوقتی سنگهای الهی رو پیدا کردی خوشحال شدی؟
و واسه چی مو را این شکلی شده؟
اون خیلی سعی کرد که تورو برگردونه
و چند بار ازت خواست برگردی
ترجمه اختصاصی فارس ساب ..::: Telegram.me/FarsKore :::.. FFKORE.IN
مترجم :rainbow - ghazaleh - baran - negar edit : eliot
میخوای بری سرکار ؟
آره یه کار دارم که باید انجام بدم
فعلا
[کلینیک روان پزشکی شاد]
چرا در بازه؟
وای
چرا اینقدر زود اومدی؟
تو....آره..تو
همیشه وانمود میکنی قوی و بزرگی ولی مچتو گرفتم
فک میکردم با کوچیک ترین صدایی سریع بیدار میشی
چیزی شده ؟ آره
شده
بهت گفته بودم از الان به بعد باید سخت کار کنیم
اونوقت تو انقدر دیر میای سر کار ؟
کلینیکمون ساعت 10 باز میشه
زر نزن از الان به بعد 8صبح باز میکنیم 8شب میبندیم
و دوشنبه ها و چهارشنبه ها و جمعه ها هم تا دیروقت میمونیم
اینو تو وب سایتمون بزار
بله
این چیه؟ ما بونگ یول دادش به من
گفت یکم رنگم پریده
آره درسته احتمالا بخاطر منه
هنوز ما بونگ یولو نمیشناسی؟
میخوای نشونت بدم؟
اون تو فش دادن خیلی خلاقه
فراموشش کن
بیا بخورش
نمیخواد
فقط بخورش
بفرما همشو بگیر
یو سانگ یو بیشتر از خودت نگرانته
دارم میرم
باید برم
گفتم دارم میرم
[رئیس شین یو یه از بریون]
الو؟
میشه بعد از ظهر همدیگرو ببینیم؟
چی دوست داری بخوری؟
دوتا امریکانو متوسط درسته؟
اون عوضی گفت شما خدایان که میتونیم زندگی خلق کنید چیکار میتونین برام بکنین؟
چرا ؟
چرا اینکارو کرد؟
باید ازش بپرسم
نمیتونم ازش بپرسم
بله؟
دکتر یون سو آه اومدن
بیا اینجا بشین
دفترم یکم شلوغه نه ؟
بله
زود بهش عادت میکنی چون زیاد قراره بیای اینجا
ببخشید؟ قرارداد فسخ شده
مخالفتای زیادی بود
اما وقتی شنیدن قراره جریمه سخ قرارداد داده بشه قبول کردن
اوه ممنون
ولی نمیتونم جریمه رو همین الان پرداخت کنم
نصفش با استفاده از مهارتت پرداخت میشه
مهارتم ؟
مدیریت هتل بخشی از صنعت بیمارستانه
شغل استرس زاییه
و اپراتورها استرس زیادیو تحمل میکنن
چون بالاخره اونا باید همه بیمارا و دیونه هارو به عنوان مشتری نگه دارن
لطفا کارمندامو با حرفه ای ترین شیوه استرس زای مدیریت کن
فکر کنم هفته ای یه بار خوب باشه
باشه پس نصفه بقیش
30درصد با کار کردن تو مزرعه پرداخت میشه
گفتی اگه اونجا به کسی نیاز داشتم صدات کنم
خیلی وقته برنامه ریختم تا ازت بخوام باهام کار کنی
ولی به جاش صبر کردم تا قراردادتو فسخ کنی
و برای 20درصد باقی مانده
اولین پزشک من باش
چی؟
هنوزم نمیتونم بخوابم
لطفا از الان دو روز برام وقت بزار
برای کار کردن توی مزرعم
خودم بهت حقوق میدم و برای مشاوره
پول مستقیم از حساب بریون به حساب تو ریخته میشه
این پسره کجاست؟
من اینجام
وای ترسیدم
یه دفعه ای از کجا دراومد؟
بیا اینجا
این چیه؟
میخوام یه چیزی بپرسم
بپرس
ممم...چرا چشمات
بشین
چی شده ؟
ام، تو هم این هفته کلیسا رفتی ؟
البته ، چرا میخوای بیای کلیسای محل ما ؟
برو کلیسای نزدیک خونه ی خودت
ام ، این طور نیست.
ام ، پس اونا هم این هفته به کلیسا اومدن؟
تو از من نصیحت رومانتیک میخوای؟
نه!
درباره ی عشق نیست. من فقط میخواستم چیزی ازت بپرسم.
ام...
اگه یک پسر تو رو از پشت بغل کنه چه مفهومی داره ؟
- این آزار و اذیت جنسیه. - نه، نیست!
- نیست-- - کسی به زور تو رو از پشت بغل کرد؟
تو باید برمیگشتی یکی میخوابوندی تو گوشش
نه ، نه ، اون کسی نیست که بخواد اون کارو انجام بده!
منظورم...
چرا سو شین از پشت منو بغل کرد؟
این فقط درباره اون بود
دیروز وقتی دیدمت خوب به نظر نمی یومدی .
لطفا کمی بیشتر بخواب.
هی!
تو حرفمو باور نمیکنی ؟
اوه!
اوه، چیکار کنم ؟ چیکار کنم؟
یه ثانیه صب کن!
اون یون سو آه نیست؟
آره ، خودشه.
تو میشناسیش؟
چرا دارن اونطوری راه میرن ؟ رابطه ی اونا چیه؟
اوه ، تو هنوز نشنیدی ، درسته؟
برنامه برای مسدود کردن جهان تو گانگون دو بهم خورد
چی؟
باورنکردنیه.
چی ؟ اونا میخوان بجاش تو چانگ چونگ انجامش بدن ؟
به خاطر یون سو آه ؟
سلام؟
پدربزرگ ، شما صاحب هر زمینی در چانگ چون هستی؟
اینجوری بهتره
راسش من الان خوسبخت ترین ادم رو زمینم
فک کنم قراره سرم شلوغ شه
چرا اون زن نمیخواد اون زمین رو بفروشه؟
از کجا باید بدونم ؟
تو مگه نگفتی
هیشکی زمین اونو نمیخره و این اونو کلافه کرده ؟
ام ، آره.
اون داشت گرون تر از قیمت واقعیش میفروختش
اونا مدت زمان زیادی سر قرارداد بودن
قرار بود یک جاده ساخته بشه اونجا
اونا میخواستن پول خیلی زیادی بهش بدن
این خیلی عجیبه
رئیس، اجازه بدید من این تماسو جواب بدم
پس ، تو در چانگ چونگ زمین داری یا نداری؟
اونا گفتن که میخوان با همین زمینایی که دارن ادامه بدن!
من در چانگ چونگ دو هیچ زمینی ندارم!
چه...
تو همیشه راجعبه چگونگی چیره شدن میگی تو همه جای دنیا زمین داری
پس چرا تو هیچ زمینی در چانگ چونگ دو نداری؟
منظورم اینه که، چیکار داشتی میکردی تا حالا، وقتی که اونجا زمین نمیخریدی؟
ام...
رییس بخش لی بریوم به من گفت
اون زنی که قرارداد رو امضا کرده گفته که میخواد زمین رو بفروشه
ولی یهو تصمیمش رو عوض کرد.
ها؟ چرا؟
به خاطر مدفوع پلنگ
ها؟
چه جور چیزی ؟
-مدفوع پلنگ -اون داره چی میگه
هی، پرستار یو. من دارم میرم سر کار نیمه وقتم
دکتر.
تو چرا اینجایی؟
اگه میدونستم اینجا کار میکنی زود تر میومد تا اینجارو رو سرت خراب کنم
چی؟
برای یه لحظه فراموش کردم که چرا خیلی ازت متنفرم
تو همیشه یه راهی بلدی خودتو ثروتمند نشون بدی
وقتی تو فقیر کثیف هستی
تتو تظاهر میکنی تا توجه مردمو جلب کنی "من نمیدونم چه خبره"
تو طوری رفتار می کردی که انگار با ما فرق داری و بیشتر ، و طور دیگه ادعا میکردی.
تو همه کارهارو عالی انجام میدی و بعد طور دیگه ادعا میکنی!
درباره کی داری رو زمین حرف میزنی ، شین جا یا؟
من فراموشش کرده بودم
اما بعد از دیدن این پسره یادم اومد.
او یکی از اون ولگرداست چه که خانوادتو رو تلکه کرده ، درسته؟
هی ، حواست باشه چی داری میگی
شنیدم زمینت رو نمیفروشی به خاطر مدفوع پلنگ
چی؟
واسه همینه که تو داری این جوری زندگی میکنی
کی به مدفوع پلنگ اهمیت میده؟
تو حتی اجارتو ندادی
پس فکر میکنی کی هستی ، که اهمیت میدی به چیزی مثل مدفوع پلنگ
این منطق مضخرفو از کجات دراوردی ؟
-چی ...شین جا یا؟ -جو یوم می؟
مدت زیادیه ندیدمت اما از دیدنت خوشحال نشدم
چرا اینجایی؟
تو واقعا یه مشت عتیقه دور هم جمع شدین
یک بمب، یه زن غر غرو و یک قاتل ثروتمند.
واو ، چه جمعی
هی ، بازم اون چیه؟اوه آره.
مهمونی کوچیکت عالی میشد اگه یه کشیش اینجا داشتی!
-اوه، واو . -شین جا یا.
اختلال دوقطبی داری؟ چراانقدر زیادس واکنش نشان می دهی؟
اوه ، شین جا یا !
ت ... تو
چی؟
یه زن مو بلند بالا سرته
یک کودک هم به پات چسبیده.
بچه...بینی نداره
من یه روح دیگه هم اون جا میبینم !
ترجمه اختصاصی فارس ساب ..::: Telegram.me/FarsKore :::.. FFKORE.IN
مترجم :rainbow - ghazaleh - baran - negar edit : eliot
برای ما نوشیدنی بیار.
بله، دکتر.
بیرونش کن ، پدربزرگ!
تو چطوری جرات میکنی به پدربزرگت بگی چی کار بکنه، تویه بی ارزش؟
یسری روح تو ساختمانتون هستن پدربزرگ!
اوه ...خفه شو!
گفتن چیزایی که ارزش دارایی من رو پایین میاره رو تموم کن.
عجله کن و بیا خونه!
عجیبه.
چقدر عجیب.
شین جا یا چطور فهمید؟
از کجا میدونه اجارم عقب افتاده ؟
اون منو تعقیب میکنه ؟
چرا اون همه کار میکنه ؟
اما تو میدونی چیه ؟ اون روز به روز خوشگل تر میشه
واقعا اینجوریه که من هر کاری بخوام میکنم ؟
واقعا اینجوره که من با اینکه بی تفاوت نشون میدم از توجه مرم خوشم میاد ؟
یجوری رفتار میکنم انگار از دماغ قیل افتادم ؟ یا مثلا خیلی شاخم ؟
من هیچ کاری نکردم.
از کجا بدونم تو دبیرستان چجوری بودی؟
- دبیرستان؟ - به مدل فکر کردنش نگاه کن
واضحانه درباره دبیرستان فکر میکنه
اون اینکارارو نمیکنه چون تو یه کاری کردی
اون عصبانیه چرا تو کاری نکردی
تو مثه اون بچه هایی هستی که که هیچ وقت درس نخوندنو همیشه بازی میکردن
اما همیشه نفر اول بودن
اونا بیشتر پست به نظر می رسن اونا هیچوقت مثله بقیه درس نمیخونن.
هی ، من واقعا سخت درس میخوندم
من الان درباره درس خوندن حرف نمیزنم
چی ناراحتت کرده ؟
چرا تو رویا هام ناراحت به نظر میای ؟
چی ؟
از وقتی که بزرگ شدم. کسایی که میشناسمو تو خواب میبینم
اما تو هیچوقت نیومدی به خوابم
اما تو امروز اومدی مثه یه زن دیوونه خندیدی و رفتی .
من در عجبم اگه تو یک معامله شیرین کرده باشی
و مثه دفعه پیش قایمش کنی
قیافت یجوریه انگار از خوردن یه کیک خوشمزه سوء هاضمه گرفتی
اتفاقی افتاده ؟
هیچی نشده.
انگار دارم یه مسئله خیلی سخت ریاضی رو حل میکنم
-تو همیشه تو ریاضی عالی بودی. -آره ، بودم.
اما این مسئله ثابت میکنه که نیسم
جواب از پیش تعیین شده..
اما قدم هایی که برمیدارم تا حلش کنم با جواب جور نیستن.
من حدس می زنم این به این معنیه که تو داری قدم های اشتباه برمیداری.
آره، اونا احتمالا اشتباه میکنن
پس من باید یه ارزش جدیدی برای"ایکس" به هر روشی که میتونم پیدا کنم
جوابی که باعث میشه به هیچ کس آسیبی نرسه
من هیچ نظری ندارم که داری چی میگی.
اما یه چیز مطمئنا ، ریاضی بیگناهه.
اون راست میگه.
ریاضی بیگناهه
نه او و نه من ...
نه کس دیگه ای کار اشتباهی نکرده
بی گناه نباید تنبیه بشه.
پس...
ریاضی، که بی گناهه باید سرزنش بشه
من باید یه نظر جدید ، درخشان و مرموز پیدا کنم
جوابی که باعث میشه من زانو بزنم و بگم «اییه!»
جوابی که به هیچ کس آسیبی نمیرسونه.
این چیه؟
فکر کردم تو گفتی که نمیدونی چطوری نیروهات رو برگردونی.
این همه قشقرق به پا کردی
بیا بریم
یون سو آه
امروز ، من...
داشتم تمام روز روی حل مسئله ریاضی کار میکردم.
تو میدونی ریاضی چبه ، درسته؟
من باید ارزش "ایکس" را پیدا کنم
اما هیچکودوم از فرمول هایی که بلدم به دردم نمیخوره
به این خاطر...
من تمام روزو روی فرمول جدید کار کردم و راه حل را پیدا کردم
راه حلی که من اومدم ..
تا کارها رو اینجا متوقف کنم
جواب برای این مشکل قبلا تصمیم گرفته شده...
الان وقت تموم کردن همه چیه نه اینکه بخوای بزور چیزی رو بگیری
داشتم از خودم میپرسیدم چطور باید همش رو تموم کنم.
من باید همه چیو درست تموم کنم که همه حس خوبی داشته باشن
لطفا.
تنها یه راه وجود داره ...
که من میتونم زندگی کنم
میخوای
من چیکار کنم ؟
بیا طوری رفتار کنیم که انگار دیروز اصلا اتفاق نیوفتاده
بیا بریم.
تو هم امروز میری بیرون ؟
آره.
قراره مطبو دوساعت زود تر باز کم
یکی دردسر درس کرده من دارم گندکاریاشو تمیز میکنم
منظورت چیه؟
تو ندونی بهتذه
و حتی اگرم بدونی
کار زیادی نمیتونی برام بکنی
اولین باره که توی این مدت من همچین نگاه گستاخانه ای دیدم
علاوه براین حس می کنم روح رقابت جوی من داره برمیگرده
خب،من هرکاری که بتونم قبل از رفتنم برات می کنم
اون چیه که بهش احتیاج داری؟
پول
هرچی گفتم رو فراموش کن
قبل از رفتنت نمیخوای مهمونی خداحافظی بگیری؟
باید برام ناهار بگیری
بلاخره داری به زودی پادشاه میشی
نمیتونم چون هیچ پولی ندارم
خدای من، پس خودت یه مقدار پول بساز
چی؟
[هابائک] [یون سو آه]
دنیای انسان ها از اون چیزی که فکرشو میکردی باحال تر نبود؟
- اینو کاهن اعظم گفته - این بخاطر اونه؟
بخاطر اونه که از پیدا کردن سنگ های خدایان خوشحال بنظر نمیرسی؟
بخاطر اونه که مو را بد اخلاقه؟
نمیتونم مو را رو درک کنم
وقتی از اون بگذری،ما خیلی ناراحت و اندوهگین میشیم
و بیشتر از اون مو را از اون زن متنفره
- بسه - ولی هابائک
نمیدونم اینو می دونی یا نه، ولی من همیشه طرف تو بودم
همیشه فکر می کردم تصمیمیای درستی میگیری
حتی اگه این یه تراژدی بود
می دونی فرق ما و انسان ها چیه؟
انسان ها زندگی کوتاهی دارن
برا همینه که حتی اگه قانون رو بشکنن مورد انتقاد قرار نمی گیرن
مخصوصا اگه عاشق کسی باشن
می دونی فرق بین ما و انسان ها چیه؟
انسان ها زندگی کوتاهی دارن
برا همینه که حتی اگه قانون رو بشکنن مورد انتقاد قرار نمی گیرن
مخصوصا اگه عاشق کسی باشن
وقتی به زندگی کوتاهشون فک می کنن، حتی جرأت می کنن آسمون رو به زمین بیارن
زندگی خیلی کوتاهه" جمله ای که همیشه میگن"
اگرچه اون دختر استثناست
میخوای درمورد اینکه چرا مرددی صحبت کنی؟
الان داری برای انسان ها دلسوزی می کنی
یا این عشقه؟
شک داری.
اما هائبک اخرین بارم همینجوری شروع شد
و با رسوایی تموم شد
ولی من همچنان پشتتم
مو را گفته که میخواد برام یه غذای خوشمزه بگیره امروز
دارم فک میکنم که چی میتونه باشه
ترجمه اختصاصی فارس ساب ..::: Telegram.me/FarsKore :::.. FFKORE.IN
مترجم :rainbow - ghazaleh - baran - negar edit : eliot
- هی،میتونیم اینکارو کنیم؟ - نمیدونم
هی،این دیگه خره کیه؟
نمی دونم!من باید بهش می گفتم درعوض اینکارو کنه
من ترجیح میدم بی ریئوم رو بجای اون یارو بزنم
هی،ساکت باش!ممکنه صدامونو بشنوه
چرا اینکارو خودش نکرد؟
وای!مامان
چه غلطا!اون انسان نیس؟
نمی دونم.باید انسان باشه اگه اونطوری داره خونریزی میکنه
چه خبره؟
هی،منم!
- جو گئول رین - ازاینجا گمشو بیرون
نمیدونم!من دارم میرم
اونا خدایان پایین رتبه ان رفتم ازشون یکم غذا تلکه کنم
ولی من یه بوهای مشکوکی حس میکنم
شنیدم میخوان بیان اینجا برا همین دنبالشون کردم
خدای من،داری خیلی خونریزی میکنی
چرا اینکارو با من کرد؟
من اونارو فرستادم
این درسته که ما متفاوتیم
ما هستیم
ولی اون آدما جایی برای زندگی کردن ندارن
اونا هیچ علاقه ای به برگشت ندارن اونا چیزی برای محافظت کردن ندارن
تلافی من یکم ضعف بود در عوض کاری که با دوستم کردی
اما بیا بگیم بی حسابیم اما
اگه یه بار دیگه تهدیدم کنی
خیلی بدترشو سرت میارم
چرا اینکارو با من میکنی؟چراا؟؟
اینطوری بهم نگاه نکن
حتی اگه تو نخوای انتقام بگیری دلیل نمیشه من ببخشمش
تو توی همچین جای وحشتناکی داری چکار میکنی؟
اینجایی؟
اگه اینو امتحان کنی،متوجه میشی که چقد قدرت های ما کسل کننده ان
از کی دیگه حرف نمیزنه ؟
از همون موقعی که زبونشو یخ زدی و کندی
ولی اون یه برادر دوقولو داشت مو میونگ اسمش نبود؟
اون باهاش نیومد؟ هزاران ساله که ندیدمش
بریم
بنظرم ایده ی خوبی نیس که باهاش ملاقات کنیم
فک کردم که گفتی نمیخوای تو تاریکی غرف شی
هی،بچه
هی،مراقب باش و از خط رد نشو
فرق بین خوردن برای سرگرمی
با غذا خوردن موقع گرسنگی چه چیزهیی که نیس
بخاطر همینه که باید برگردی
بنظر نمیرسه که بخواد به همین زودی برگرده
بله؟
خونه پیدا کردی؟
نه،کنسلش کن
صب کن
بنظر می رسه که ارباب ما خیلی مشتاقه
شنیدم که زمین رو بهش برگردونده
تجارتش اتفاق نیفتاد و بنظر می رسه رقابت قو ای درجریانه
ها؟یعنی چی؟
چجوریه که تو همه چیو میدونی؟
من کار دیگه ای برای انجام دادن ندارم
ولی با توجه به روحیاتش فک نمیکردم به آسونی تسلیم بشه
یون سو آه چجوری متقاعدش کرد؟
انگار دیگه واسه زمین مشکلی پیش نمیاد
اگه نمیخای که دستات کثیف بشه خبرم کن
- منم روش های خودمو دارم - از کی انقد رو مخ شده؟
از اول اینطوی بود
چرا؟مگه دوباره مشکل جدید بوجود آورده؟
نمیدونم.همش رمزی حرف میزنن منو همش از خودشون دور میکنن
خوب..بالاخره کی بر میگردی؟
خدایه من واقعن؟
مگ سوزنت گیر کرده ؟چرا همش یه چیزو تکرار میکنی ؟خیلی رو مخمه
بچه که نیست وقتش ک بشه بر میگرده
خودش میدونه بر نگرده چی میشه
من اول میرم
- گفتی جایی میری؟ - یه چند روزی
تا برگشتنم جایی نرو باشه؟
- براش صبر نکن - وقتی برگشتی میبینمت
ولی با توجه به روحیاتش فک نمیکردم به آسونی تسلیم بشه
چطور یون سو آه متقاعدش کرد؟
یون سو اه اولین آرزوی مهم من
از زمانی که زندگیم رو اینجا شرو کردم میشی؟
بی معنیه اون زن خادم خداست
چ اهمیتی داره؟ در هر صورت تو بر میگردی
یون سو اه گفت تو مثه یه بادی که رد میشه
اون گفت تو یه نسیمی هستی که دیگه الان کاملا متوقف شده
چرا این کارو با هابک میکنی؟
تو درس نشدنیی فک کنم از بچگیت تا حالا اصلن بزرگ نشدی تو
چطور میتونی انقد بی مسئولیتو پر رو باشی و هر کاری دلت بخادو بکنی؟
واکنشت یذره بیش از حد نیست؟
منو هابک به اندازه ی کافی به هم نزدیک هستیم که اینطوریی باهم حرف بزنیم
همینو میگم من همش دارم چشم پوشی میکنم چون تو و هابکین
,اگه تو یه خدایی پایین مرتبه بودی یا این بین تو و هابک نبود
فک میکنی سرزمین آب رفتارتو درست میکرد؟
واسه این انقد عصبی هستی که من هابکو ناراحت کردم ؟
یا نگرانی که هابک تا آخرین دقیقه بر نگرده
داری منو بهونه میکنی؟
انقد تفره نرو اصل حرفتو بزن
انقد ادا ادم بزرگارو در نیار
- راجع ب چی حرف میزنی؟ - بگو بم به خاطر اون مضطربی
بهم بگو فک میکنی اون الان تو قلب هابکه
بهم بگو نمیتونی واسه دومین بار بدزدیش
ازم راه حل بخواه
دیوونه ای؟
من دوست دارم یون پس آه ...
ولی من همیشه تورو به اون ترجیه میدم نگران نباش و بهم بگو
من روش های خودمو دارم
چرا...اینطوری رفتار میکنی؟
تو ... همیشه کارارو به روش خودت انجام میدی
ولی تو هیچ وقت اینقد بی ثبات نبودی
از...موقعی اینجوری شدی که سئو شین نمیه خدا اومده
درست میگم؟
چی...کارکرده؟
اون چیه من نمیدونم
ترجمه اختصاصی فارس ساب ..::: Telegram.me/FarsKore :::.. FFKORE.IN
مترجم :rainbow - ghazaleh - baran - negar edit : eliot
ممنون مرده جوان
صبر کن مرده جوان
خدای من
خدایااا
اینجا درسته درسته دقیقا درسته
اینجا
اگه کار کردی باید پول بگیری
خدایاا
اولین بارت بود که کار میکنی . پول در میاری؟
تو سن من!من عملا یه پیشگوعم
معمولا دیگران با اولین حقوقشون واسه خانوادشون لباس زیر میخرن
ولی اینطور که معلومه خانواده ام نداری
تلاشتو بکن اگه این کارو کنی یه چیزی بت میرسه
یه بار ی انگشتر الماس پیدا کردم
من نگرش داشتم تا صاحب واقعیش پیدا شه
اگه صاحبش معلوم شد چ خوب اگه هم نه بهتر!!
لطفا یه نگاهی اینجا کنین
بامزه نیستن؟ منو دوستم باهم تزیینشون کردیم
ببین اینو میگن فنجون لپ پر بد یومنه
- کافیه؟ - نه
عکسای منو میخای؟
میتونم بهت واسه چهار شنبه وقت بدم؟
- بله هفته ی بعد میبینمت - باشه
بعدا میبینمت
چهار شنبه...
- بهش واسه چهارشنبه وقت دادی؟ - بله
- فک کنم بتونیم اجارمونو این ماه بدیم - واقعن؟
ما بونگ یئول خیلیا رو به کلینیک ما معرفی کرد
بیشتر مریضای اخیرمون دوستای ما بونگ یئول بودن
[روح آب]
نمیخای جوابشو بدی؟
سلام؟
یه آمریکانو یخی لطفا
یه کافه ی لاته یخی
چرا مثه بچه ها اطرافو نگا میکنه؟
ب نظر خیلی کنجکاو میاد
حتی با نگاه کردن بهش میتونم بگم
چرا اطرافو اینطوری نگا میکنی؟ چیزی میخای بخوری؟
- نه - خودم انتخاب کنم ؟
یه آمریکانو گرم و سرد لطفا
- لطفا سفارشتون رو انتخاب کنید - بله
این چیه؟ چرا آبش مشکیه؟
- رنگای بهتری هست - خیلی کنجکاو ب نظر میای
من؟
نه اصلن کنجکاو نیستم ب نظرم عجیب غریب هستن
یه عالمه رنگ از رنگین کمون هست چرا مشکی؟
مطمئنا چیزای زیادی واسه گفتن داری
این که تو داری راجعبش حرف میزنی واسه اینه که میخوای یه چیزی بگی
و نمیدونم چرا نمیگیش
- تلخ نیست؟ - هست
تلخ ترش و یکم شیرینه
زبونت انگا خیلی باهوشه!
بد نیست بیشتر باید بیام اینجا
چ محکم!بم بگو واقعن اومدی اینجا چی بگی؟
این چیه؟
تو...اینارو داری به من میدی؟
احیانا این هدیست؟
فک میکردم استفاده کردن از فنجون های لب پر بد یمنه
نیاز نیست زیاد حساس بشی برای یاد اور شدن جایگاهت گرفتم
- جایگاه من؟ - با دقت نگا کن
این تویی
با دید صاحبش نگاه کن چطوری دمش رو تکون میده
صاحب
- خادم - خادم؟
داری میگی این تویی؟
درسته.عصبانیت میکنه؟
واسه همینه اسمش یانگ یانگه؟خودم اسمشو گذاشتم
همیشه ازش استفاده میکنی فراموش نکن که تو خادم منی
خداا!!واقعن؟
این زن باز داره منو خجالت زده میکنه
اون وقت این چیه؟ تو ام خادم منی؟
یانگ یانگ.یانگ یانگ
- یانگ یانگ - پسش بده
چرا؟اون واسه منه ندزدش خودت دادیش به من
ماله منه
ولی پول از کجا اوردی؟ نام سوری داد؟
من یه کاری که اونا بهش میگن شغل پاره وقت انجام دادم
چی کار کردی؟
مقوا بازیافت کردی؟
همچنین
چنتا عکس گرفتم
بم گفت چن تا رو به عنوان یادگاری نگه دارم
- تحت تاثیر قرار گرفتی؟ - خیلیی
و این حیوونای پرشده هم بامزن
من اول میرم
چرا؟فقط گفتم با مزن
نمیتونم بگم؟ یانگ یانگ حواست به فنجونای من باشه فهمیدی؟
خیلی حواس پرته چطور میتونه وقتی خودش عکسا رو گرفته نبینتشون
ب نظرم فقط اون چیزایی که میخادو میبینه
دکتر یون,من دارم میرم
واقعن باید برم؟
- به سئو شین بگو نیم ساعت زود تر بیاد - فقط برو
- بخاطره اینه که هیونگ شیک... - برو
فردا میبینمت
اون هیونگ شیک
بذار حداقل صورشو ببینم
[دکتر یون سو اه]
اگه ی بار دیگه ازم مراقبت کنی
بدترشو سرت میارم
دیدی که هابک چ احساسی داری, و احساسات من سادن
ازت متنفرم و تا اخر این حس تنفرو بهت دارم
چون... من با تو فرق داری؟
تو اینجوری فک کن
شنیدم فقط میتونی چیزا رو بکشی و بشکونی
شنیدم از خدا ها متنفری و چنتاییشون رو تو قلمرشون کشتی
هیچ وقت این کارو نکردم
با این که فانی هستی بازم میخای ثابت کنی که خدایی؟
[دکتر یون سو اه]
چیزی شده؟
تنهایی اینجا اومدی؟
میتونم بهت ملحق شم؟
در هر صورت فک کنم یکی داره بت زنگ میزنه
[دکتر یون سو اه]
سلام؟
اوه سئو شین چرا جواب نمیدادی؟
- سلام؟ - عذر میخام
اگه نمیتونی امروز بیای بذاریم واسه یه روز دیگه
نه.زودی اون جام ببخشید
مریضه؟
چرا میخای به سرزمین آب برگردی؟
واقعن میخای تا جو دانگ برگرده منتظرش بمونی؟
بنظر میاد که خانوم نواده ! امروزدیر کرده
[روح آب]
- سلام؟ - چرا خونه نیستی؟
هنوز تموم نکردم یه بیمار دیر میاد
بزودی میاد, پس وقتی من...
سئو شین من باید برم
سئو شین
خدای من نوشیده؟
سئو شین
لطفا بیدار شو وای خداا
- یکم بم پول بده - ببخشید؟
سئو شین سئو شین
لطفا بیدارشو
چی کار کنم
نمیتونم بهش تب بر بدم چون زیادی نوشیده
اهمیت نمیدیم.
ولی میخام یه چیزیو چک کنم.
اگه حدسم درست باشه
این ثابت میکنه تو یه هیولایی
تبش پایین نمیاد
راجع ب چی حرف میزنی؟
سئو شین
یون سو اه
ببخشید
ترجمه اختصاصی فارس ساب ..::: Telegram.me/FarsKore :::.. FFKORE.IN
مترجم :rainbow - ghazaleh - baran - negar edit : eliot
[عروس خدای آب]
- میتونم بی مسئولیت باشم؟ - ما چی هستیم؟
- این طرف از من...
- اگه مجبور شدم ازت بخام که... - اجازه دارم؟
- باید ازت بخام که صبر کنی... - برای اون؟
- یا ازت بخام که بری - می خوام نگرانش کنم
- نکن. - میخام ببوسمش
لطفا بمون.فقط همین جوری
درست نیست.اهمیتی هم نداره ک چقد راجع بهش فک کنم
- تو شروع من هستی - دارم بهت میگم هابک رو رها کن
- و میخام که پایانم باشی - اون ولگرد دوست داره
شروع کنیم؟